Ya sea que ya estés acostumbrado a trabajar con docx o que estés gestionando este formato por primera vez, editarlo no debería parecer un desafío. Diferentes formatos pueden requerir software particular para abrirlos y modificarlos correctamente. Sin embargo, si necesitas eliminar rápidamente la bandera en docx como parte de tu proceso habitual, lo mejor es conseguir una herramienta multifuncional de documentos que permita todo tipo de operaciones sin necesidad de esfuerzo adicional.
Prueba DocHub para una edición elegante de docx y otros formatos de documentos. Nuestra plataforma proporciona un procesamiento de documentos fácil, independientemente de cuánta o poca experiencia previa tengas. Con las herramientas que necesitas para trabajar en cualquier formato, no tendrás que saltar entre ventanas de edición al trabajar con cada uno de tus documentos. Crea, edita, anota y comparte tus documentos fácilmente para ahorrar tiempo en tareas menores de edición. Solo necesitarás registrarte en una nueva cuenta de DocHub, y podrás comenzar tu trabajo al instante.
Observa una mejora en la eficiencia de la gestión de documentos con el conjunto de características sencillas de DocHub. Edita cualquier documento de manera fácil y rápida, independientemente de su formato. Disfruta de todas las ventajas que provienen de la eficiencia y conveniencia de nuestra plataforma.
Vamos a echar un vistazo a un informe financiero en Microsoft Word, un archivo DOCX que tiene un poco de complejidad estructural que lo hace difícil de traducir con muchas herramientas CAT. Si echamos un vistazo rápido al avance del archivo, parece que contiene texto y más texto; vemos un par de tablas con cifras en ellas, algunas más tablas, más texto. Parece perfectamente ordinario, pero esas tablas son en realidad objetos de Microsoft Excel incrustados en el documento de Word, y la mayoría de las herramientas de entorno de traducción actualmente no pueden importar esos. Así que, para poder traducirlos correctamente, necesitamos mirar dentro del documento DOCX y extraerlos. Así que seleccionamos la extensión del archivo del documento, y cambiamos eso a ZIP. Los archivos DOCX son en realidad simplemente archivos ZIP con las extensiones renombradas. Y luego hacemos clic derecho en el archivo, y abrimos el archivo con el Explorador de Windows. Dentro, vemos un conjunto de carpetas, y hay una carpeta llamada word. Abriremos t
