Cuando el alcance de tus tareas diarias incluye mucha edición de documentos, te das cuenta de que cada formato de documento requiere su propio enfoque y, a menudo, aplicaciones particulares. Manejar un archivo docx que parece simple puede detener todo el proceso, especialmente si intentas editar con herramientas insuficientes. Para evitar este tipo de dificultades, consigue un editor que cubra tus requisitos sin importar el formato del archivo y elimina la insignia en docx sin obstáculos.
Con DocHub, trabajarás con una herramienta de edición multifuncional para casi cualquier situación o tipo de documento. Minimiza el tiempo que solías gastar navegando por la funcionalidad de tu antiguo software y aprende de nuestra interfaz de usuario intuitiva mientras realizas el trabajo. DocHub es una plataforma de edición en línea eficiente que cubre todos tus requisitos de procesamiento de documentos para cualquier archivo, incluyendo docx. Ábrelo y ve directamente a la eficiencia; no se necesita capacitación previa ni leer manuales para disfrutar de los beneficios que DocHub aporta al procesamiento de la gestión de documentos. Comienza dedicando unos minutos a registrar tu cuenta ahora.
Ve las mejoras en tu procesamiento de documentos inmediatamente después de abrir tu cuenta de DocHub. Ahorra tiempo en la edición con nuestra única plataforma que puede ayudarte a ser más eficiente con cualquier formato de documento con el que necesites trabajar.
Vamos a echar un vistazo a un informe financiero en Microsoft Word, un archivo DOCX que tiene un poco de complejidad estructural que lo hace difícil de traducir con muchas herramientas CAT. Si echamos un vistazo rápido al avance del archivo, parece que contiene texto y más texto; vemos un par de tablas con cifras en ellas, algunas más tablas, más texto. Parece perfectamente ordinario, pero esas tablas son en realidad objetos de Microsoft Excel incrustados en el documento de Word, y la mayoría de las herramientas de entorno de traducción actualmente no pueden importar esos. Así que, para poder traducir esos correctamente, ecesitamos mirar dentro del documento DOCX y extraer esos. Así que seleccionamos la extensión del archivo del documento, y cambiamos eso a ZIP. Los archivos DOCX son en realidad simplemente archivos ZIP con las extensiones renombradas. Y luego hacemos clic derecho en el archivo, y abrimos el archivo con el Explorador de Windows. Dentro, vemos un miembro de carpetas, y hay una carpeta llamada word. Abriremos t