¿Qué significa crosstalk en la transcripción?
Al transcribir entrevistas, el crosstalk puede ser extremadamente molesto y difícil de resolver. La mayoría de las veces, el crosstalk ocurre cuando una persona interrumpe a otra, pero otras veces ugh puedes tener a muchas personas hablando al mismo tiempo.
¿Qué son las etiquetas de hablante en la transcripción?
Las etiquetas de hablante son palabras utilizadas para identificar a una persona que habla en audio. La etiqueta suele ser el nombre del hablante, su rol u otros atributos identificativos. La etiqueta del hablante debe ir seguida de dos puntos y un espacio. Además, capitaliza cada palabra de la etiqueta del hablante.
¿Qué es la etiqueta de crosstalk?
La etiqueta [crosstalk] se utiliza cuando no puedes entender lo que alguien está diciendo porque otro hablante principal está hablando sobre ellos o al mismo tiempo. Esta etiqueta NO se utiliza para marcar dónde ocurre el crosstalk, sino más bien para reemplazar palabras que no puedes entender. Si puedes entender lo que se dice, transcríbelo.
¿Qué etiquetas deben estar en negrita en la transcripción?
Todo lo que tenga una marca de tiempo (por ejemplo, [pause 00:04:24] [unintelligible 00:04:24] [00:04:24] [inaudible 00:02:24]) debe estar en negrita. Nada más, aparte de las etiquetas de hablante y marcas con marcas de tiempo, debe estar en negrita.
¿Qué es una etiqueta en la transcripción?
2.4.6 Ortografía Fonética. La etiqueta / / se utiliza para letras que se pronuncian como el sonido, en lugar de como la palabra - por ejemplo, cuando una persona quiere transmitir la letra B pero dice el sonido buh en lugar de la palabra bee. En este caso, lo transcribimos como /B/.
¿Cómo agregas etiquetas a la transcripción?
En el panel de navegación, elige Trabajos de transcripción, luego selecciona Crear trabajo (parte superior derecha). Esto abre la página Especificar detalles del trabajo. Desplázate hasta la parte inferior de la página Especificar detalles del trabajo para encontrar el cuadro Etiquetas - opcional y selecciona Agregar nueva etiqueta. Ingresa información para el campo Clave y, opcionalmente, el campo Valor.
¿Cómo mencionas a alguien en intercom?
Puedes agregar una nota interna y @mencionar a cualquiera de tus compañeros de equipo para que se notifiquen de inmediato y se dirijan a esa conversación. Las menciones son perfectas para obtener respuestas de las personas adecuadas, rápidamente.
¿Qué etiquetas deben estar en negrita en la transcripción?
Todo lo que tenga una marca de tiempo (por ejemplo, [pause 00:04:24] [unintelligible 00:04:24] [00:04:24] [inaudible 00:02:24]) debe estar en negrita. Nada más, aparte de las etiquetas de hablante y marcas con marcas de tiempo, debe estar en negrita.
¿Qué es una etiqueta en la transcripción?
2.4.6 Ortografía Fonética. La etiqueta / / se utiliza para letras que se pronuncian como el sonido, en lugar de como la palabra - por ejemplo, cuando una persona quiere transmitir la letra B pero dice el sonido buh en lugar de la palabra bee. En este caso, lo transcribimos como /B/.
¿Qué es una etiqueta inaudible?
Una etiqueta inaudible debe usarse cuando se pronuncian palabras que son ininteligibles o inaudibles. Esto puede suceder debido a la calidad de audio difícil, un sonido (como un claxon de coche) que oscurece al hablante principal, o problemas de grabación. Una etiqueta inaudible nunca debe usarse en lugar de investigación.
